V2EX  ›  英汉词典

Legal Holiday

释义 Definition

法定假日;法定节假日:由法律或政府正式规定的休假日,通常学校、政府机构及许多企业会放假或减少营业时间。(在不同国家/地区具体日期与安排可能不同。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈliːɡəl ˈhɑːlədeɪ/

例句 Examples

Tomorrow is a legal holiday, so the office is closed.
明天是法定假日,所以办公室关闭。

Because it was a legal holiday, public services operated on a reduced schedule, and many shops opened later than usual.
由于是法定假日,公共服务按缩减时刻表运行,许多商店也比平时晚开门。

词源 Etymology

legal 来自拉丁语 legalis(“法律的”),与 lex(“法律”)有关;holiday 源自古英语 hāligdæg,原意是“圣日/宗教节日”(holy day),后来意义扩大为一般“假日”。合起来 legal holiday 指“法律规定的假日”,不一定具有宗教性质。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bonfire of the Vanities — Tom Wolfe(书中涉及城市生活与“假日/工作日”语境中对 holiday 等词的使用)
  • White Noise — Don DeLillo(出现关于日常制度、公共生活安排与“假日”语境的表达,含 holiday 的用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:07 · PVG 13:07 · LAX 21:07 · JFK 00:07
♥ Do have faith in what you're doing.