法定假日;法定节假日:由法律或政府正式规定的休假日,通常学校、政府机构及许多企业会放假或减少营业时间。(在不同国家/地区具体日期与安排可能不同。)
/ˈliːɡəl ˈhɑːlədeɪ/
Tomorrow is a legal holiday, so the office is closed.
明天是法定假日,所以办公室关闭。
Because it was a legal holiday, public services operated on a reduced schedule, and many shops opened later than usual.
由于是法定假日,公共服务按缩减时刻表运行,许多商店也比平时晚开门。
legal 来自拉丁语 legalis(“法律的”),与 lex(“法律”)有关;holiday 源自古英语 hāligdæg,原意是“圣日/宗教节日”(holy day),后来意义扩大为一般“假日”。合起来 legal holiday 指“法律规定的假日”,不一定具有宗教性质。